VN520


              

鼓不打不響, 鐘不撞不鳴

Phiên âm : gǔ bù dǎ bù xiǎng, zhōng bù zhuàng bù míng.

Hán Việt : cổ bất đả bất hưởng, chung bất tràng bất minh.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

(諺語)比喻事出必有因。《好逑傳》第一六回:「鼓不打不響, 鐘不撞不鳴, 咱家既要成就這段姻緣, 只得從實說了。」


Xem tất cả...